If you reveal your secrets to the wind you should not blame the wind revealing them to the trees. 
要是你把你的秘密告诉了风，那就别怪风把秘密带给树。——纪伯伦 

I love three things in the world: the sun, the moon and you. The sun for day, the moon for night and you forever. 
吾独爱世间三物: 昼之日，夜之月，汝之永恒。——《暮光之城》 

Had i not see the sun, i could have borne the shade. 
我本可以忍受黑暗，如果我不曾见过太阳。——艾米丽 · 狄金森 

In me the tiger sniffs the rose. 
心有猛虎，细嗅蔷薇。——西格里夫 · 萨松